Why ‘real Mainers’ use long-gone landmarks to give directions

Maine locals keep old landmarks alive in directions
In a small MaineHealth office on Route 1, a 66‑year‑old woman from Falmouth was trying to find her way to an appointment in Scarborough. “Is it near the old Portland Twin Drive‑In?” she asked the receptionist. The woman, who had never heard of the drive‑in that closed in 1986 and was torn down in 2003, had to think on her feet. “Finally I said, ‘Oh, you mean where the Kmart was,’” the receptionist recalled. The Kmart, shuttered in 1995, was replaced by the same MaineHealth building that had stood there for 25 years. Yet, for many Mainers, the former retail giant lives on in their memory—and in their directions.
The use of vanished landmarks to navigate is a uniquely Maine tradition. When a new driver asks a local for directions, the answer is often something like, “It’s where Jordan’s Meats used to be” or “Near the corner where Levinsky’s was.” The same trick is used for highway exits that have been renumbered: “It’s Exit 8,” people will say, even though the Maine Turnpike now lists that spot as Exit 48.
A living memory of the past
Tim Sample, a 75‑year‑old humorist from Portland, says the practice is more than a quirky quirk. “You can be a multi‑millionaire, you can buy up the state, but the one thing you can’t purchase is native status,” he says. “So we dangle it out there to people. When we use these references they don’t know. It’s a way of asserting ‘I know more about Maine than you do.’”
Sample’s words echo a long‑standing Maine joke. The punchline “You can’t get there from here,” from the 1958 comedy routine “Which Way to Millinocket?” by Bert and I, has become a cultural touchstone. The routine tells of a tourist who asks a local for directions, only to be met with a series of impossible routes and a final, dead‑end statement. The line has since become synonymous with the idea that locals know the way, while outsiders do not.
Landmarks that still echo
The phenomenon extends far beyond Kmart. In Portland’s East End, Levinsky’s, a grocery shop that closed in 1995, was replaced by a MaineHealth office. Yet when someone asks for a turn on Congress and India Streets, the answer is often, “It’s where Levinsky’s was.” A similar pattern holds for Jordan’s Meats on India Street, which operated from the 1960s until its demolition in 2005 and was replaced by the Hampton Inn Portland Downtown‑Waterfront. Locals still say, “It’s where Jordan’s was,” even though the name is long gone.
Other former landmarks keep their place in conversation. The B&M Baked Beans factory, built in 1913 and shuttered in 2021, gave its name to a neighborhood that now hosts Northeastern University’s Roux Institute. Though the new complex bears a different name, many older Mainers still refer to the area as the “bean pot spot.” The Cascade Inn and Restaurant on Route 1 in Saco, which closed in 2007 after operating since the late 1920s, is still mentioned when giving directions to Old Orchard Beach.
Even military and transportation sites are not exempt. The former Brunswick Naval Air Station, closed in 2011 and replaced by the Brunswick Landing business park, still surfaces in local conversations. Likewise, the “Million Dollar Bridge” that once connected Portland to South Portland was replaced by the Casco Bay Bridge in 1997, yet some residents still say, “It’s where the Million Dollar Bridge was.”
A family tradition
Christina Shea, a retail auditor from Saco, recalls how her father used to give directions with references to places that no longer existed. “It drove her nuts when my father would give her directions using landmarks that were gone before she was born,” she told the Press Herald. Now she finds herself doing the same thing with her own children, who are relatively new drivers. “When I said it, I had a flashback to my dad doing the same thing,” Shea said. “I thought ‘Oh my God, this is definitely a New England thing, or a Maine thing.’”
Influencers and social‑media personalities have also tapped into the trend. Gorham’s Katie Zarrilli has posted Instagram guides such as, “Take a left where the old fire station used to be,” warning that hitting the old Ames building means you’re too far. TikToker Teagan Wright’s old‑Mainer character shares directions that include “you’ll see a boat all stove up” and a warning that a red barn means you’ve gone too far and must “bang a uey.”
Why the habit persists
Deborah Marlowe, a 69‑year‑old retired teacher from Saco, offers a psychological angle. “I think Mainers give directions this way because we associate places with memories, familiar landmarks, and the way things used to be,” she says. “Those old names and landmarks become part of our everyday language, and they’re not easily forgotten. It’s almost like a little piece of Maine history that we carry around with us.” For Mar




