Maine author’s new children’s book embraces Christmas – and crankiness


Author Phuc Tran of Portland holds a copy of his new book "A Very Cranky Christmas." (Shawn Patrick Ouellette/Staff Photographer)
Months after the publication of his memoir, “Sigh, Gone,” Phuc Tran was contacted by the agent of kidlit author and illustrator Pete Oswald, asking if he’d consider writing picture books. “I just thought, that is a big jump — for someone who’s read my memoir to think, ‘Oh, this guy should write for kids,’” says Tran. “But I thought, sure, why not? I’m here for the adventure.”
Six years later, Tran is the author of four children’s books featuring Cranky the crane truck, most recently “A Very Cranky Christmas.” He spoke with the Portland Press Herald about normalizing crankiness, writing for both children and adults and how he really feels about Christmas.
What was the inspiration behind Cranky?
I didn’t develop the character. Pete sent me six or seven drawings and said to write whatever you want, within certain parameters. They knew they wanted the focus to be on socio-emotional learning for kids. A way to talk about your feelings, and being cranky and all that stuff. I guess my memoir really exudes crankiness!
Some themes in the Cranky series include self-acceptance, positivity and friendship. What do you hope kids will take away from these books?
As a parent, I don’t ever want my kids to feel as if the way that they feel is a problem. I don’t want to pathologize their feelings. Their feelings are their feelings and they’re valid. I hope the takeaway for kids is two-fold. One, it’s totally okay to be cranky. And two, you still have responsibilities. You still need to show up and do the things that you’re responsible for, or that people need you to do. At no point in the Cranky series does Cranky not show up to the worksite or doesn’t do his job. I think about my kids and the fight to get them to go to school sometimes — more when they were younger. They’re like, “I feel mad.” I’m like, “That’s totally valid. Tell me about why you’re mad. Also, you still need to go to school today.”
There are some French words in ‘A Very Cranky Christmas_._’ What was behind your decision to include those?
It started off with Jacques Hammer — that was just kind of funny. And I have French relatives, so it’s a little bit of a funny nod to my French relatives.
How do you come up with puns? Can you talk about your writing process?
Unfortunately nobody else is responsible for the dad jokes in “Cranky” except for me. As a parent, when you’re reading books to your kids, you’re like, “Oh man, this book again?” I really wanted to write a book that would amuse me as a parent and would make me laugh but would also hopefully be entertaining to kids.
Advertisement
Related
Maine writer Phuc Tran’s frank storytelling style a fit for new children’s books
As a parent reader, I always loved doing voices and being really dramatic, so I wanted to have lots of characters and give parents the opportunity to do lots of weird voices. And then, if not that, then at least have these dumb jokes about Hall and Oates or something like that.
You’re also a Latin teacher and tattoo artist. Does this work help inspire or inform your children’s book writing?
No, God, I hope not. They’re so different. I kind of love that. We contain multitudes, to quote that Walt Whitman poem. I think culturally we just want people to be reduced to a Twitter feed or a quick bio or an elevator pitch. And I want to resist that as much as possible. I don’t want all of the parts of my personality to be congruous. I think it’s just more interesting, and I think everybody’s like that. I think the world wants to put us in a box and wants all the things to make sense, and it doesn’t have to make sense. All the different parts of my life, like being a Latin teacher, being a tattooer, writing books, being a parent and being a husband — I think those things all bring me a lot of joy, but they don’t all need to overlap.
How do you approach writing for adults versus how you approach writing picture books?
For both my memoir and the Cranky books, all I wanted to be able to do was to write the book that only I could have written. If you can write something and it’s so specifically you, I think it’s a grand success.
Tran, the author of a memoir, ‘Sigh, Gone,’ teamed with illustrator Pete Oswald on a series of books about Cranky, a construction crane who’s in a bad mood. (Shawn Patrick Ouellette/Staff Photographer) Purchase this image
Publishing and writing are two very different things. Especially in this day and age, I don’t want folks who are out there aspiring to be writers to feel like, if my work didn’t get published, it’s because it wasn’t good. I think one of the things that makes good writing is: Is it original to you? Does it have a voice that only you could write?
I think every human has a distinct voice, whether it’s writing or singing or whatever. And part of that journey in writing is discovering what that voice is.
Although the hubbub around Christmas irritates Cranky, how do you personally feel about the holiday?
My feelings about Christmas have been a journey. When I first got married, I was more of a Scrooge than a Cratchit. My wife loves Christmas — it is her holiday. And my mother-in-law also loves Christmas. I don’t want to bah humbug anybody’s holiday, but it didn’t feel joyous to me. I didn’t want to decorate and do all the things. When I got together with my wife, she really won me over. So I’ve done the journey — the very stereotypical but also totally true journey — from being a Scrooge to a Cratchit. I guess Scrooge also goes on the journey to the end, so I’m Scrooge. I started off not really loving Christmas and now I love Christmas. I’m going to yell at a kid out of my window to go buy a giant goose.
Liz Iversen’s writing has appeared in The New York Times, Creative Nonfiction, and Gulf Coast. She lives with her husband and children in Maine.
Copy the Story Link
Tagged: books, children's books, featured, Maine authors







